<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Peter Watkins</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Watkins"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Peter_Watkins rootpage-Peter_Watkins skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Peter Watkins</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Peter Watkins</b> (* <a href="29._Oktober" title="29. Oktober">29. Oktober</a> <a href="1935" title="1935">1935</a> in Norbiton, <a href="Surrey" title="Surrey">Surrey</a>, <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>; † <a href="30._Oktober" title="30. Oktober">30. Oktober</a> <a href="2025" title="2025">2025</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein britischer <a href="Regisseur" title="Regisseur">Regisseur</a>, <a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuchautor</a> und <a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produzent</a>, der sich mit <a href="Doku-Drama" class="mw-redirect" title="Doku-Drama">dokumentarisch inszenierten Spielfilmen</a> einen Namen machte. Da mehrere seiner Filme <i>(<a href="The_War_Game" title="The War Game">The War Game</a>, <a href="Privileg_(Film)" title="Privileg (Film)">Privileg</a>, Gladiatorerna</i> und <i><a href="Strafpark" title="Strafpark">Strafpark</a>)</i> in der nahen Zukunft spielen, wurden diese auch wiederholt dem <a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Genre zugerechnet.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karriere">Karriere</h2></div>
<p>Watkins studierte zunächst Schauspiel an der <a href="Royal_Academy_of_Dramatic_Art" title="Royal Academy of Dramatic Art">Royal Academy of Dramatic Art</a>, wandte sich aber nach Ende seines Armeedienstes 1956 dem Filmemachen zu. Er begann, Auftrags-<a href="Dokumentarfilm" title="Dokumentarfilm">Dokumentarfilme</a> und eigene Kurzfilme zu drehen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Mit seinem ersten Langfilm, dem von der <a href="British_Broadcasting_Corporation" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a> produzierten <i><a href="Culloden_(Film)" title="Culloden (Film)">Culloden</a></i> (1964), etablierte Watkins einen neuen Stil, indem er die Technik von <a href="Wochenschau" title="Wochenschau">Wochenschauberichten</a> auf Spielszenen anwandte, in denen er ausschließlich <a href="Laiendarsteller" title="Laiendarsteller">Laiendarsteller</a> einsetzte. Im Stil einer <a href="Fernsehen" title="Fernsehen">Fernsehreportage</a> analysierte er darin die <a href="Schlacht_bei_Culloden" title="Schlacht bei Culloden">Schlacht bei Culloden</a> zwischen englischen Regierungstruppen und aufständischen <a href="Jakobiten" title="Jakobiten">Jakobiten</a> von 1746. Der Film wurde von der Presse positiv aufgenommen.
</p><p>Die gleiche Technik kam in Watkins nächstem Doku-Drama zum Einsatz, <i>The War Game</i> von 1966. Hier kombinierte er statistische Untersuchungen zu den möglichen Folgen eines <a href="Atomkrieg" title="Atomkrieg">nuklearen Krieges</a> auf der britischen Insel mit Spielszenen und fiktiven Interviews von Überlebenden eines Atomschlages. <i>The War Game</i> führte zu einer öffentlichen Debatte wegen seiner drastischen Bilder, und die BBC weigerte sich, den Film auszustrahlen. Er wurde mit einem Spezialpreis auf <a href="Internationale_Filmfestspiele_von_Venedig" title="Internationale Filmfestspiele von Venedig">Filmfestspielen von Venedig</a>, einem <a href="Oscar" title="Oscar">Oscar</a> und einem <a href="British_Academy_Film_Award" title="British Academy Film Award">British Film Academy Award</a> ausgezeichnet.
</p><p>Mit Hilfe der <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischen</a> <a href="Filmproduktionsgesellschaft" title="Filmproduktionsgesellschaft">Filmproduktionsgesellschaft</a> <a href="Universal_Studios" class="mw-redirect" title="Universal Studios">Universal</a> drehte Watkins 1966 seinen einzigen Kinofilm in Großbritannien, <i>Privileg</i>. In der Reportage über einen (fiktiven) <a href="Rockmusik" title="Rockmusik">Rockstar</a>, der von politischen und religiösen Machthabern benutzt wird, um die Jugend zu konformisieren, kamen erneut dokumentarische Stilmittel zum Tragen. Der Film war ein Fehlschlag: Die britischen Kritiker lehnten ihn ebenso ab wie das Publikum. Watkins verließ das Vereinigte Königreich. Seine späteren filmischen Aktivitäten führten ihn nach <a href="Skandinavien" title="Skandinavien">Skandinavien</a>, in die USA und nach <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>, in denen er häufig gesellschaftspolitische Themen aufgriff.
</p><p>Kontrovers diskutiert wurde <i>Strafpark</i> (1971) über eine USA der nahen Zukunft, in der politische Gegner „vorbeugend“ inhaftiert und vor die Wahl gestellt werden, mehrjährige Haftstrafen zu verbüßen oder an einer dreitägigen Hetzjagd in einem „Strafpark“ teilzunehmen. Einen Erfolg bei der Kritik konnte Watkins mit der <a href="Norwegen" title="Norwegen">norwegisch</a>-<a href="Schweden" title="Schweden">schwedischen</a> TV-<a href="Miniserie" title="Miniserie">Miniserie</a> <i><a href="Edvard_Munch_(Film)" title="Edvard Munch (Film)">Edvard Munch</a></i> (1974) verbuchen, einer filmischen Biografie des <a href="Edvard_Munch" title="Edvard Munch">gleichnamigen Malers</a>, die auch in einer dreistündigen Fassung im Kino gezeigt wurde. Watkins bezeichnete <i>Edvard Munch</i> als eine seiner persönlichsten Arbeiten.<sup id="cite_ref-gomez_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-gomez-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Watkins hatte zeitlebens mit Schwierigkeiten zu kämpfen, seine Filme aufzuführen und einem größeren Publikum bekannt zu machen. Häufig hielten entweder die Produzenten die Filme unter Verschluss (<i>The War Game</i>, <i>Edvard Munch</i>, <i>Die Pariser Kommune</i>), oder es fand sich, wie im Falle von <i>Strafpark</i>, kein Verleiher, der den Film überregional auswerten wollte.
</p><p>Peter Watkins lebte seit 2007 mit seiner Frau Vida in der <a href="Frankreich" title="Frankreich">französischen</a> Gemeinde <a href="Felletin" title="Felletin">Felletin</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er starb einen Tag nach seinem 90. Geburtstag.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Themen">Themen</h2></div>
<p>Mit <i>Strafpark</i> begann Watkins, die traditionellen erzählerischen Formen <a href="Audiovisuelle_Medien" title="Audiovisuelle Medien">audiovisueller Medien</a> hinter sich zu lassen, die er später unter dem Begriff „Monoform“ zusammenfasste. Als Monoform definierte Watkins alle gängigen Filmtechniken, die durch z. B. schnelle Schnitte, emotionalen Einsatz von Musik und andere strukturierende und kontrollierende Mittel sowohl eine Reflexion des Zuschauers seiner (vom Medium manipulierten) Reaktion als auch den interaktiven Umgang des Betrachters mit dem Medium verhinderten.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aus diesem Grund wirkte Watkins auch, parallel zu seinen Filmen, aktiv am Ausbau von Netzwerken mit, in denen sich politisch und an aktiver Medienarbeit Interessierte zusammenfanden, so bei dem (nicht realisierten) Remake von <i>The War Game</i> Anfang der 1980er Jahre oder bei <i>Die Pariser Kommune</i> (2000). Letzterer führte zur Gründung des <a href="Kollektiv" title="Kollektiv">Kollektivs</a> „Le Rebond“, das Aufführungen des Films mit Veranstaltungen wie Podiumsdiskussionen begleitet.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>1964: <a href="Culloden_(Film)" title="Culloden (Film)">Culloden</a></li>
<li>1965: <a href="The_War_Game" title="The War Game">The War Game</a> (alternativ: Kriegsspiel)</li>
<li>1967: <a href="Privileg_(Film)" title="Privileg (Film)">Privileg</a> <i>(Privilege)</i></li>
<li>1969: Gladiatorerna</li>
<li>1971: <a href="Strafpark" title="Strafpark">Strafpark</a> <i>(Punishment Park)</i></li>
<li>1974: <a href="Edvard_Munch_(Film)" title="Edvard Munch (Film)">Edvard Munch</a></li>
<li>1974: The Seventies People</li>
<li>1975: Fällen</li>
<li>1977: Aftonlandet</li>
<li>1987: Resan (<i>The Journey</i>, 14½ h)</li>
<li>1994: The Freethinker</li>
<li>2000: Die Pariser Kommune <i>(La Commune (Paris, 1871))</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_(Auswahl)"><span id="Auszeichnungen_.28Auswahl.29"></span>Auszeichnungen (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>1966: Spezialpreis der <a href="Internationale_Filmfestspiele_von_Venedig" title="Internationale Filmfestspiele von Venedig">Internationalen Filmfestspiele von Venedig</a> für <i>The War Game</i></li>
<li>1967: <a href="Oscar" title="Oscar">Oscar</a> für den <a href="Oscar/Bester_Dokumentarfilm" title="Oscar/Bester Dokumentarfilm">besten Dokumentarfilm</a> für <i>The War Game</i></li>
<li>1967: <a href="British_Academy_Film_Award" title="British Academy Film Award">British Film Academy Award</a> für den <a href="British_Academy_Film_Award/Bester_Kurzfilm" title="British Academy Film Award/Bester Kurzfilm">besten Kurzfilm</a> sowie in der Sparte „United Nations Award“ für <i>The War Game</i></li>
<li>1976: <a href="Kunstpreis_Berlin" title="Kunstpreis Berlin">Kunstpreis Berlin</a></li>
<li>1977: British Academy Film Award für die beste fremdsprachige TV-Produktion für <i>Edvard Munch</i></li>
<li>2005: <a href="Los_Angeles_Film_Critics_Association_Award" class="mw-redirect" title="Los Angeles Film Critics Association Award">Los Angeles Film Critics Association Award</a> für den <a href="Los_Angeles_Film_Critics_Association_Awards/Bester_Experimental/Independent_Film" title="Los Angeles Film Critics Association Awards/Bester Experimental/Independent Film">besten Experimental-/Independentfilm</a> für <i>Die Pariser Kommune</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filme_über_Peter_Watkins"><span id="Filme_.C3.BCber_Peter_Watkins"></span>Filme über Peter Watkins</h2></div>
<ul><li>2001: <i>The Universal Clock: The Resistance of Peter Watkins</i> (Regie: Geoff Bowie)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=119329646">Literatur von und über Peter Watkins</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0914386/">Peter Watkins</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">William Fowler: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfi.org.uk/features/peter-watkins-obituary-war-game-punishment-park"><i>Peter Watkins obituary: radical British filmmaker behind The War Game and Punishment Park.</i></a> British Film Institute, 31. Oktober 2025,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. Oktober 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APeter+Watkins&rft.title=Peter+Watkins+obituary%3A+radical+British+filmmaker+behind+The+War+Game+and+Punishment+Park&rft.description=Peter+Watkins+obituary%3A+radical+British+filmmaker+behind+The+War+Game+and+Punishment+Park&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bfi.org.uk%2Ffeatures%2Fpeter-watkins-obituary-war-game-punishment-park&rft.creator=William+Fowler&rft.publisher=British+Film+Institute&rft.date=2025-10-31&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">U. a. in: Phil Hardy (Hrsg.), <i>The Aurum Film Encyclopedia – Science Fiction,</i> Aurum Press, London 1991; Georg Seeßlen: <i>Kino des Utopischen. Geschichte und Mythologie des Science-fiction-Films,</i> Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1980; Ronald M. Hahn, Volker Jansen: <i>Lexikon des Science-Fiction-Films. 1500 Filme von 1902 bis heute.</i> Heyne, München 1994.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Alan Rosenthal: <i>The War Game: An Interview with Peter Watkins</i>, in Alan Rosenthal, John Corner (Hrsg.): <i>New Challenges for Documentary</i>, Manchester University Press, 2. Auflage, ISBN 0-7190-6898-3 (HC) und 0-7190-6899-7 (TB), Manchester/New York 2005, S. 110–120.</span>
</li>
<li id="cite_note-gomez-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gomez_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Joseph A. Gomez: <i>Peter Watkins,</i> Twayne Publishers, Boston 1979, ISBN 978-0-8057-9267-6, S. 134.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lamontagne.fr/felletin-23500/loisirs/realisateur-de-la-commune-paris-1871-i-peter-watkins-vit-discretement-a-felletin-depuis-une-dizaine-dannees_13960491/"><i>Rencontre. Réalisateur de La Commune (Paris, 1871), Peter Watkins vit discrètement à Felletin depuis une dizaine d’années.</i></a> In: <i>La Montagne.</i> 1. Juni 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 1. November 2025</span> (französisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APeter+Watkins&rft.title=Rencontre.+R%C3%A9alisateur+de+La+Commune+%28Paris%2C+1871%29%2C+Peter+Watkins+vit+discr%C3%A8tement+%C3%A0+Felletin+depuis+une+dizaine+d%E2%80%99ann%C3%A9es&rft.description=Rencontre.+R%C3%A9alisateur+de+La+Commune+%28Paris%2C+1871%29%2C+Peter+Watkins+vit+discr%C3%A8tement+%C3%A0+Felletin+depuis+une+dizaine+d%E2%80%99ann%C3%A9es&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.lamontagne.fr%2Ffelletin-23500%2Floisirs%2Frealisateur-de-la-commune-paris-1871-i-peter-watkins-vit-discretement-a-felletin-depuis-une-dizaine-dannees_13960491%2F&rft.date=2021-06-01&rft.language=fr"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120806145659/http://pwatkins.mnsi.net/hollywood.htm"><i>Role of American MAVM, Hollywood and the Monoform</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 6. August 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) auf Peter Watkins’ Webseite, abgerufen am 14. Juni 2012.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Scott MacDonald: <i>Avant-Garde Film: Motion Studies,</i> Cambridge University Press 1993, S. 172.</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090731171403/http://pwatkins.mnsi.net/commune.htm">Informationen zum Film <i>Die Pariser Kommune</i> und zum Kollektiv „Le Rebond“</a> auf Peter Watkins’ Webseite, abgerufen am 19. Juni 2012.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119329646">119329646</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n86001555">n86001555</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/79174199/">79174199</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Peter_Watkins&oldid=261147098">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>